A podcaster investigates the urban legend of an amateur porn video that drives its viewers to madness.