This faux-documentary follows a butoh master, a fashion designer, and a filmmaker racing against time to create art and help a young girl in love.