The implacable machine of Nazi destruction took away three million Jews in the USSR. Unveiling evidence filmed by the Soviets this shocking documentary reveals a hidden memory.